The Right Cheek
During a Bible study last night we discussed how the words of Jesus are commonly rendered, "Turn the other cheek." It is significant, however, that Jesus specifically mentioned the right cheek in Matthew 5:38-40 : " You have heard that it was said, 'An eye for an eye and a tooth for a tooth.' 39 But I tell you not to resist an evil person. But whoever slaps you on your right cheek, turn the other to him also. 40 If anyone wants to sue you and take away your tunic, let him have your cloak also ." Our study leader has an Assyrian background, and he explained that to hit someone on the right cheek meant a backhand slap as the left hand was reserved for unclean tasks. In the Middle East to slap someone with the back of the hand is a personal insult and was intended to shame and demean rather than wound. If someone slapped your right cheek with their left hand, that may have been even more insulting than a backhand! ...